What does the kick down band adjusting screw adjust?
I have no books this old... so ignorant from the hip answer is throttle pressure. Your non-computer transmission uses several "control pressures" to time shifts... throttle pressure or vacuum pressure would relate to load. governor pressure relates to speed.
computer controlled later models only use one pressure "line pressure" and use sensors for the input. Before I am corrected the individual friction elements have their own solenoid which are pulsed to make apply pressure... which is what a band adjustment is making correct... sort of.