Most people want just the opposite, a firmer "Euro" experience.
On most power steering pumps, where the pressure line attaches to the back of the pump, behind that fitting is a fitting with a drilled orifice in it. That's where the boost pressure is modulated. Bigger hole, more "assist", smaller hole, less "assist". Has you system been pressure-checked as per the Chrysler service manual?
Stock, there should be enough assist to allow for "2-finger twirling" of the steering wheel spokes. With original-style tires. Which many felt was "too light", but would allow for 97lb drivers to parrallel park those 4800lb vehicles with ease. Similar with mid-'60s Lincolns, but the Chrysler steering had more feel, by observation.
The most over-boosted vehicles I've driven were older Jaguar sedans which had been converted to SBC engines and still used the orig Jag steering rack. A hissss comes up through the steering column and if you breathe on the wheel, it would turn, it seemed. This was using the GM power steering pump with the boost supposedly cut down as far as they could, as the Jag rack took less pressure to work.
Just some thoughts,
CBODY67