IF it sounds like an exhaust leak, where might the sound be coming from? Raw fuel smell with no obvious fuel leaks?
Check to see if you can feel some hot exhaust gases escaping from one or both sides of the center of the intake manifold/cyl head location? As in IF the steel valley pan gasket might have failed in that area? If it might have failed on the bottom side, the exhaust gases will go into the crankcase, which means that removing the oil filler cap might have more flow coming out of it than just normal crankcase smells.
Please advise,
CBODY67